Dank u wel. lk kom zo de drankjes brengen.
Wat zei je ook alweer? - Niets.
Geoffrey had Michael z'n muts gepakt en die van hem was op school, dus Michael had niks.
Maar dat vond hij niet erg, Want hij haat mutsen.
Dus Geoffrey had Michael z'n muts?
Dat brood is lekker. - Dat klopt.
Maar we moeten ons niet vol eten met brood.
Je hebt gelijk.
Maar het is wel lekker brood.
De boter is ook lekker. 't Lijkt wel honingboter.
Honing.
Dat doet me denken aan toen Robert die bij inslikte.
Dat had je moeten zien. Hoe hij deed.
Ja. - Dat was zo grappig.
Dat vind ik een leuk verhaal.
Hij smeert ook goed, die boter.
lk hou er niet van als hij te koud is, Want dan gaat het brood kapot.
Maar hij moet ook niet te zacht zijn.
Dan weet je niet hoe lang hij al buiten de koelkast staat.
Klopt. Nee, deze boter is perfect.
Hij heeft de perfecte... Hoe zeg je dat?
Temperatuur.
Dichtheid. De perfecte dichtheid.
Temperatuur had ook gekund.
Deze boter heeft de perfecte temperatuur/dichtheid.
Dat klopt.
We hebben meer brood nodig.
Nu komt het beste deel van Valentijnsdag.
Welk deel? - De mars van de rode boxershort.
Maak je een grapje? - Je hebt gelijk. Zonder dansen.
Wacht. We praten de hele avond niet met elkaar en nu wil je gewoon vrijen?
Niet gewoon.
Kom op. We hebben gepraat. - Ja, hoor.
Deze boter heeft de perfecte temperatuur/dichtheid.
Klopte dat niet?
Weet je? we hebben elkaar niets te zeggen.
We praten alleen over de kinderen en vertellen dingen die we al zo vaak hebben gehoord.
Zoals? - Robert die die stomme bij had ingeslikt.
Dat stomme verhaal heb ik al een miljoen keer gehoord.
Elke keer dat je honing ziet, of een bij, of iemand met een opgezet gezicht.
Dat is wel een miljoen keer.
Of van toen je vader een buidelrat in je tent had gezet...
...en je je letterlijk een ongeluk schrok.
Het was eng. - Maar het is niet letterlijk.
Als je je letterlijk een ongeluk schrikt, ben je dood. Ongeluk, dood.
Jij vertelt mij altijd dat verhaal...
...van toen je paarse schoenen aan had en je voeten gingen zweten en paars werden.
'Alsof ik wijn aan het maken was.' Dat is niet grappig.
Dat weet ik. Zie je nou?
We hebben niets om over te praten, en jij vind het niet erg.
We praten nu. Dat is goed.
Oké, het spijt me. - Dat hoeft niet.
lk ben niet boos op jou. lk ben boos op ons.
Kun je dan niet ook een beetje tegen jou schreeuwen?
Denk je niet dat we een probleem hebben, als we nergens over kunnen praten?
Kom op. Het gaat best goed.
Misschien moeten we meer samen doen.
Dan hebben we weer wat om over te praten.
Oké. - Echt waar?
Wat zouden we samen kunnen doen?
Weet je wat heel leuk is?
Kom op. - Wat nou?
Misschien kun je praten tijdens het vrijen.
Dat zou ik erg aanmoedigen.
Zullen we naar de botanische tuinen gaan?
Misschien.
Best leuk. Ze hebben wandelroutes en natuurtochten.
Laat maar. Dat is stom. - Hou op. Planten.
We hebben planten in de badkamer. Daar praten we ook niet over.
Wat kunnen we nog meer gaan doen?
We kunnen het einde van het basketbal kijken.
Grapje. Sorry.
Weet je, dat klopt er niet. - Weet ik. lk maak grapjes. lk ben dom.
Nee. We moeten samen naar sport kunnen kijken.
Jij schrijft over sport.
Dat is een groot deel van je leven. lk ben geďnteresseerd in je leven.
lk ga met jou naar basketbal kijken. Dat zou ik leuk vinden.
Echt waar?
Echt waar? Oké, dan.
Basketbal, dus.
Dat is leuk.
En wat kun jij doen om je meer in mij te interesseren?
lk wilde naast je gaan zitten tijdens het sport kijken.
Eigenlijk zou ik graag willen weten...
Wat je vindt van het boek dat ik net heb gelezen.
Moet ik het dan lezen?
Ja. Dat zou ik fijn vinden.
Maar als ik het ga lezen, zijn we niet samen.
En dat willen we toch?
Dom idee. - Nee, kom op. Echt.
lk wil dat je dit leest. Hier is 't.
Duivelsbos. Klinkt niet slecht.
Wat denk je ervan?
Zou ik niet meer interesse kunnen tonen...
...door mezelf weer aan je lichaam voor te stellen?
Als je dat boek leest, laat ik je alles zien.
Hoofdstuk een.
Wat heb je?
Wakker worden. Pa komt eraan. Zet de wedstrijd aan.
Kom op.
Wacht even.
lk wil je wat vragen.
Stel dat je een boek moest lezen dat Duivelsbos heet...
...dan zou je aannemen dat het een eng of spannend boek was...
...of dat er iets duivels in zat. Ja toch?
Dat zou je denken. - Dan zou je het fout hebben.
Wat is er aan de hand?
Debra wil dat ik dit lees, zodat we iets gemeen hebben.
Maar ik zweer 't, hier kun je een paard mee verdoven.
Moet je luisteren. Dit is de eerste zin.
Stel je een regen voor, zo mooi dat hij nooit bestaan kan hebben.
Wat betekent dat?
Vertel op. Wat betekent dat?
Dat weet ik niet.
Omdat het nonsens is. Dit boek moet dicht.
lk geloof dat Raytje niet naar de wedstrijd mag kijken.
Hij heeft huiswerk.
Dat is ook zo erg.
Ze wil samen naar sport kijken. Zoals vandaag naar de Knicks.
Waarom?
We hebben samen gekeken op Valentijnsdag...
...en dat ging blijkbaar goed. Samen zijn en praten.
Waar hadden jullie het over? - Weet ik veel.
Daarom heb ik jullie gevraagd om te komen. Om wat van 'r op te nemen.
Dus wij zijn pionnen in je zieke spelletje?
Als ze wat vraagt, zeggen we dat je hier bent...
...omdat je nog steeds depri bent omdat je geen vriendin hebt.
Daar ben ik echt nog depri over. - Perfect.
lk ben er weer.
Je bent ongelukkig. Zo blijven kijken.
lk heb junkfood gehaald voor de wedstrijd. - Lief.
De kinderen zijn bij je moeder, dus we...
ls Robert hier? - lk weet 't.
We zouden samen tijd doorbrengen.
Hij is vast nog depressief omdat hij geen vriendin heeft.
Hij voelt zich een mislukkeling.
Wat moet ik dan?
lk kan hem er niet uitzetten.
Goed, dan.
Ben je het boek aan 't lezen?
Wat vind je ervan? - Het is heel leuk.
Mooi.
Hoe gaat 't, Robert?
lk kwam even langs. - Prima. Wanneer je maar wilt.
Waar gaat je column van deze week over?
Over de Knicks...
...dus het is goed dat we nu kijken.
lnteressant.
Wil je horen wat wij ervan vinden? Erover praten?
Hoe gaat 't, pa?
Geef me de chips. Zo gaat 't.
Kom je voor de wedstrijd? - Nee, voor de sprankelende conversatie.
Kom van je luie reet af.
Pa. - Sorry. Beweeg 's wat luchtiger.
Goed zo.
Kom op. Pak die bal. Springen.
Heeft ze iets in de oven staan of zo?
Nee, Frank. Ray en ik kijken samen naar een basketbalwedstrijd.
Wat heeft hij gedaan?
Hoe bedoel je?
Wat heeft hij gedaan dat je hem dit aandoet?
Hou op, pa.
Weet je dat je de wedstrijd ook bij jou thuis kunt bekijken?
Niet boos op mij worden. Ray heeft me uitgenodigd.
Dat is een grove leugen.
Heeft hij jou ook gevraagd?
lk...
Sorry, ik heb 't geprobeerd.
Rustig maar.
lk geloof 't niet.
- lk wilde...
Wat wilde je? - Mag ik uitpraten?
Als je me laat uitpraten, kan ik uitpraten.
Nu weet ik niet wat ik moet zeggen. Het gaat ook zo snel.
Wat erg dat je niet eens met mij naar sport kunt kijken. lets wat je leuk vindt.
Heb je deze twee nodig als buffer?
lk dacht dat ik ze wel kon vragen. Ze zijn goed gezelschap.
Daar trap ik zelfs niet in.
Heb je dat boek wel gelezen? - Een heel stuk.
Waar gaat 't over?
Over regen die zo mooi is dat ik niet geloof dat hij bestaat.
Dat is de eerste zin. Je hebt één zin gelezen.
lk wilde de volgende zin lezen als ik uit m'n coma kwam.
ls dat alles? Je wilt hier helemaal geen moeite voor doen, he?
Toe nou. We hoeven ons leven toch niet op z'n kop te zetten...
...om meer gespreksstof te hebben?
Met mij praten is je leven op z'n kop zetten?
lk dacht... - Niet meer praten.
Goed, hoor. Praat maar niet meer met me. Veel plezier in je coma.
Dat zal wel lukken.
Daarom heb ik geen relatie.
Ja, hoor. Daarom.
Dag, lieverd. Kom je de kinderen ophalen?
O, ja. De kinderen. Zo meteen.
Frank zei dat Debra en jij een soort harde discussie hadden.
Maak je geen zorgen. Het gaat prima.
Verstop je je voor haar?
Ja. - Nou, dat wordt leuk dan.
Verstop je je?
lk haal gewoon de kinderen op. lk heb toch net naar ze gevraagd?
Waar blijven ze, ma? - Doe geen moeite.
lk haal ze wel. - Dat zou ik doen. Dat kan ik best zelf.
Hoi, jongens. - lk zei dat ik ze zou halen.
lk begroette m'n ouders. Mag ik m'n familie niet meer begroeten?
Dus je brengt wel graag tijd met hen door? - Hou toch op.
lk heb 't geprobeerd. Of niet?
Je bent boos omdat ik niet tegen je praat, dus nu praat je niet tegen mij. lnteressant.
Misschien moet je daar 's over denken. Broed daar maar eens op.
Waar zit je naar te kijken?
Kunnen we iets voor jullie doen?
Nee, niets. - Er zit een gekke kat.
Buiten. Hij is nu weg.
Hij had één bruin ook en één geen oog.
Zo eentje. Heel gek.
Wauw. - Ja, he? Echt heel...
Echt heel lief. - Dat? Ze praten niet met elkaar.
Alsof ze dat niet hoeven.
Niet omdat ze niet hoeven, maar omdat ze niet willen.
lk weet 't niet. Ze lijken zo op elkaar afgestemd.
lk zie koeien.
Kijk, een hondje en nog een hondje.
Zo, zo. Heel mooi.
Ga nog maar vier hondjes en een kip tekenen.
Vind je dat er goed uitzien?
Ze lijken zich zo op hun gemak te voelen samen. lk weet 't niet.
Misschien zijn wij zover dat we op ons gemak kunnen zijn...
...door gewoon bij elkaar te zijn.
Wil je zijn zoals zij?
Niet precies zo.
Maar stel je voor hoeveel beter ons etentje zou zijn geweest...
...als we niet zo druk bezig waren geweest om elke seconde te vullen met boter.
Jij had het steeds over het brood. Dan kun je m'n botertheorie verwachten.
Dat klopt. lk weet 't.
Maar als we nu gewoon blij waren geweest om het huis uit te zijn?
Gewoon genieten van de rust en de stilte.
lk hou van rust. - lk ook.
En van stilte.
Dan is de vraag...
...of ik de komende dertig jaar als het stil is...
...en als we elkaar niets te zeggen hebben...
...het erg vind dat jij naast me zit.
Dat vind ik niet erg. - Mooi zo.
Vind jij het erg om naast mij te zitten? - Nee. Je ruikt lekker.
Waarom zei je dertig jaar? - Dat weet ik niet.
Denk je dat ik maar zeventig word? - Nee.
Dertig jaar is een vreemd getal.
Laten we niets zeggen.
Oké. Dat werkt bij hun ook.
lk kan hem niet meer zien eten.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone